十一面觀音為六觀音之一,七觀音之一。又作十一面觀自在菩薩、大光普照觀世音菩薩。給眾生以除病、滅罪、增福之現世利益。總之爲除惡導善,引眾生入佛道之菩薩。淵源於印度婆羅門教之十一荒神,或於西元五、六世紀頃摻入佛教。其十一面之配置有種種不同,又有二臂、四臂、八臂等異。十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經卷下記載其四臂之像,身長一尺三寸,前三面作寂靜相,右三面作威怒相,左三面作利牙出現相,後一面爲笑怒相,頂上之一面作如來相。又印度孟買甘赫瑞(Kanheri)石窟安置之四臂像,本面頂上有三重,各安三面,其上再加一面,凡十一面,四臂中左第一手持蓮花,右第一手結施無畏印,其他二手所持之物不明。
十一面觀音的經典主要有二種四部,即北周保定四年(564)天竺僧耶舍崛多譯《十一面觀音神咒經》,唐永徽四年(653)阿地瞿多譯《陀羅尼集經》卷四之經,唐顯慶元年(656)玄奘譯《十一面神咒心經》。此三種經其實都是出自《金剛大道場經》同本異譯,唐慧沼還對玄奘譯本 作過《義疏》。唐不空譯有三卷本《十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌》。北周譯經後並未滸,初唐高宗、武周時僅三年間即出兩經,而十一面觀音畫像亦現,如敦煌石窟就從初一直到西夏,都有此經變壁畫流行。
關於觀音十一個頭面之寓義表徵,一說以爲以左右十面表示因位十地,最上一面表十一地佛果,以便使一切眾生轉明爲十一品,得十一地佛果。藏傳佛則有一說,羅刹鬼有十個腦袋,非常狂妄自大,觀音變成十一個頭,將其降服。

沒有留言:
張貼留言